Joelcz

563: Don't Give Away Your Joy / Nerozdávejte svou radost

JOEL OSTEEN'S MESSAGE #563 - May 06, 2014

 

Vždy bude něco, co nám zkazí den; lidé, vyrušení, zklamání, nemůžeme najít klíče od auta, někdo je na nás hrubý, nebo to, co mělo trvat hodinu, nakonec trvalo tři hodiny. Máme-li žít ve vítězství každý den, musíme mít správný přístup k životu. Joel vám v tomto posilujícím poselství připomene, jak zůstat v míru během životních obtíží. S verši jako Jan 16:22, „Nikdo ti nemůže vzít tvou radost“ a Žalm 94:13, „Dal jsi mu moc zůstat klidný v době protivenství“, budete připraveni začít žít život zaměřený na radost.

 

There will always be something to sour our day; people, interruptions, disappointments, we can't find the car keys, somebody is rude to us, or what should have taken an hour, ended up taking three hours. If we're going to live in victory each day, we have to have the right approach to life. Joel will remind you in this empowering message how to remain in peace throughout life's difficulties. With verse likes John 16:22, "No one can take your joy from you," and Psalm 94:13, "You have given him the power to stay calm in the time of adversity," you will be equipped to start living a joy-centered life.

 

 

562:

561: Have A Spirit Of Excellence / Mít ducha dokonalosti

JOEL OSTEEN'S MESSAGE #561 - Dec 16, 2012

 

Žijeme ve společnosti, kde je průměrnost normou. Mnoho lidí dělá tak málo, jak mohou, aby se z toho dostali. Ale Joel nám chce připomenout, jak je důležité mít ducha dokonalosti. Přízeň, zvýšení a dosažení svého nejvyššího potenciálu jsou spojeny s duchem dokonalosti. Když budete zkoumat svůj život a budete se snažit udělat svůj díl, Bůh bude dýchat vaším směrem a způsobí, že vyniknete. Stejně jako Bůh povýšil Daniela za výjimečné vlastnosti v Danielovi 6:3, Bůh povýší i vás. Všimnete si, že jste kreativnější, zručnější, talentovanější a máte více moudrosti a nápadů, než jste kdy považovali za možné!

 

We live in a society where mediocrity is the norm. Many people do as little as they can to get by. But Joel wants to remind us of the importance of having a spirit of excellence. Favor, increase, and reaching your highest potential are all tied to a spirit of excellence. As you examine your life and make an effort to do your part, God will breathe in your direction and cause you to stand out. Like God promoted Daniel for having exceptional qualities in Daniel 6:3, God will promote you. You'll notice that you are more creative, skilled, talented, and have more wisdom and ideas than you ever thought possible!

 

 

560: A Restoration Mentality / Obnovovací mentalita

JOEL OSTEEN'S MESSAGE #560 - Dec 09, 2012

 

V životě všichni zažíváme chvíle ztráty nebo máme situace, kdy máme pocit, že nám bylo něco odebráno. Někdy je to kvůli volbám jiných lidí. Jindy je to kvůli našim vlastním rozhodnutím. Ale Joel nám chce všem v tomto inspirativním poselství připomenout dobré zprávy; Bůh je Bohem obnovy. Pomocí mocných písem, jako je Joel 2:25, „obnovím léta, která sežrala kobylky“; a Žalm 66:12: "Prošli jsme ohněm a potopou, ale ty jsi nás přivedl na místo velké hojnosti," pocítíte naději s vědomím, že nic v životě nepřijde nazmar. Bůh může nahradit ztracený čas. Když Mu důvěřujete a rozvinete mentalitu obnovy, vyvede vás z toho lépe, než jste byli předtím!

 

In life, we all experience times of loss or have situations where it feels like something has been taken from us. Sometimes it's because of other people's choices. Other times, it's because of our own choices. But Joel wants to remind us all in this inspiring message of good news; God is a God of restoration. With powerful scriptures such as Joel 2:25, "I will restore the years that the locusts have eaten"; and Psalm 66:12, "We went through fire and flood, but you brought us to a place of great abundance," you will feel hope knowing that nothing in life is ever wasted. God can make up lost time. He will bring you out better off than you were before when you trust Him and develop a restoration mentality!

 

 

 

559: Be Positive Or Be Quiet / Buďte pozitivní, nebo buďte zticha

JOEL OSTEEN'S MESSAGE #559 - Dec 02, 2012

 

Každý má sliby, na kterých stojí, a sny od Boha, které doufají, že se jim splní. Během nejistoty je velmi snadné říci: "To nedokážu. Jsem příliš mladý. Jsem příliš starý. Nemám spojení." Ale v tomto poselství, které otevírá oči, nám Joel připomíná, co Bůh řekl proroku Jeremiášovi. V Jeremiášovi 1:7 řekl: „Neříkej: „Jsem příliš mladý.“ Proč? Protože ve slovech, která mluvíme, je neuvěřitelná síla. Chceme-li kráčet ve vítězství, nemůžeme mluvit o porážce. Když se naučíte, jak mluvit slovy víry, a to i tváří v tvář pochybnostem, vaše slova vydláždí cestu Bohu, aby se ve vašem životě pohyboval ve větší míře!

 

Everyone has promises they're standing on and God-given dreams they're hoping to fulfill. During uncertainty, it's very easy to say, " I can't do that. I'm too young. I'm too old. I don't have the connections." But in this eye-opening message, Joel reminds us of what God said to the prophet Jeremiah. In Jeremiah 1:7, He said, "Do not say, "I am too young."; Why? Because there is incredible power in the words we speak. If we want to walk in victory, we can't speak defeat. As you learn how to speak words of faith, even in the face of doubts, your words will pave the way for God to move in greater ways in your life!

 

 

558: Seeing Yourself As A Masterpiece / Vidět sebe jako mistrovské dílo

JOEL OSTEEN'S MESSAGE #558 - Nov 18, 2012

 

Pokud chcete dosáhnout svého nejvyššího potenciálu, musíte se vidět jako mistrovské dílo samotného Boha. Přesto se mnoho lidí vnitřně cítí špatně a ve skutečnosti se jim nelíbí, kým jsou. Ale v tomto poselství Joel učí, jak je důležité mít rád sám sebe zdravým způsobem. Ježíš řekl: „Miluj svého bližního, jako miluješ sebe“. Když se naučíte skutečně milovat sami sebe, projdete životem s pocitem sebevědomí a jistoty a vaše dary a talenty se naplno projeví. Když se budete pozastavovat nad tím, že Všemohoucí Bůh do vás vdechl svůj život a schválil, vybavil a zmocnil vás, pak všechny ty myšlenky na nejistotu, méněcennost a nízké sebevědomí nebudou mít šanci!

 

If you're going to reach your highest potential, you have to see yourself as God's very own masterpiece. Yet, many people go around feeling wrong on the inside, and they don?t really like who they are. But in this message, Joel teaches the importance of loving yourself in a healthy way. Jesus said to "love your neighbor as you love yourself." By learning to truly love yourself, you'll go through life feeling confident and secure, and your gifts and talents will come out to the full. When you dwell on the fact that Almighty God breathed His life into you and approved, equipped and empowered you, then all those thoughts of insecurity, inferiority and low self-esteem won't have a chance!

 

 

557: Don't Fuel The Fire /

JOEL OSTEEN'S MESSAGE #557 - Nov 11, 2012

 

Žijeme ve společnosti, která je plná pomluv a fám. Každý den je příležitost mluvit o druhých. Ale jakkoli se to může zdát pomluvám nevinné, ve skutečnosti nás to může odradit od toho nejlepšího od Boha. V tomto poselství nás Joel učí síle milosrdenství a důležitosti mlčení. Přísloví praví: "Slyšel jsi slovo proti svému bližnímu? Nech to v sobě zemřít." Když chráníme pověst, zaséváme semena pro naši potřebu. Milosrdenství udává tón požehnání ve vašem životě.

 

We live in a society that's filled with gossip and rumors. Every day there are opportunities to talk about others. But as innocent as it may seem to gossip, this actually can keep us from God's best. In this message, Joel teaches us the power of mercy and the importance of keeping quiet. Proverbs says, "Have you heard a word against your neighbor? Then let it die within you." When we protect a reputation, we are sowing seeds for our time of need. Mercy sets the tone for blessing in your life.

 

 

556: A No-Stick Anointing / Nelepivé pomazání

JOEL OSTEEN'S MESSAGE #556 - Nov 04, 2012

 

Vždy budou lidé, kteří vám nebudou rozumět, ti, kteří jsou kritičtí a hledají chyby. Je velmi snadné nechat se na vás nalepit jejich nedostatek souhlasu a změnit to, kým vás Bůh stvořil. Ale v tomto posilujícím poselství vás Joel naučí, jak můžete být silní v tom, kým vás Bůh stvořil, a překonat ty, kteří vám ublížili. Dokonce i sám Ježíš se musel naučit, jak obejít ty, kteří Ho kritizovali, byli neuctiví a neschvalovali Ho. Místo toho, abyste svou energii využívali k získání souhlasu ostatních, naučíte se, jak se dívat přes tato rozptýlení, provozovat svůj vlastní závod a nechat Boha, aby se postaral o ty, kteří vám odporují.

 

There will always be people that don't understand you, those that are critical and find fault. It's very easy to let their lack of approval stick to you and change who God created you to be. But in this empowering message, Joel will teach you how you can be strong in who God made you to be and move past those who've hurt you. Even Jesus Himself had to learn how to move past those who criticized, were disrespectful, and didn't approve of Him. Instead of using your energy to gain others' approval, you will learn how to look past these distractions, run your own race, and let God take care of those who oppose you.

 

 

555: Stay In The Game / Zůstaňte ve hře

JOEL OSTEEN'S MESSAGE #555 - Oct 28, 2012

 

Mnoho lidí sedí na okraji života a nehýbou se kupředu, protože byli zraněni. Možná to bylo kvůli zdravotním problémům, rozvodu, propuštění z práce nebo špatné přestávce. Ale v tomto poselství vám Joel připomíná, že Bůh slíbil, že vám dá krásu za váš popel a dvakrát vám zaplatí za křivdy ve vašem životě. Budete se inspirovat k tomu, abyste se stále tlačil kupředu k vítězství s povzbuzením z poutavých biblických příběhů mužů a žen, kteří věděli, jaké to je utrpět velkou ztrátu, ale nakonec viděli, jak je Bůh podporuje a žehná jim jako nikdy předtím.

 

Many people are sitting on the sidelines of life and not moving forward because they have been injured. Maybe it was from a health issue, a divorce, a job lay off, or a bad break. But in this message, Joel reminds you that God has promised He will give you beauty for your ashes and pay you back double for the wrongs in your life. You will be inspired to keep pressing forward into victory with encouragement from eye-opening Bible stories of men and women who knew what it was like to suffer great loss, but in the end saw God promote and bless them like never before.

 

 

554: Another Ingredient Coming / Přichází další složka

JOEL OSTEEN'S MESSAGE #554 - Oct 14, 2012

 

V tomto poutavém poselství nám Joel Osteen připomíná povzbuzující slib obsažený v Římanům 8:28, „Všechno napomáhá k dobrému těm, kdo milují Boha“. Připomene vám, abyste neizolovali jednu část svého života, která vás odrazuje, jeden rozvod, jedno špatné dětství, jedno zklamání, ale místo toho si zachovali správnou perspektivu. Bůh má další přísadu, kterou vám pošle do cesty, která způsobí, že vše bude fungovat společně.

 

In this eye-opening message, Joel Osteen reminds us of the encouraging promise found in Romans 8:28, "All things work together for good to those who love God". He will remind you not to isolate one part of your life that's discouraging, one divorce, one bad childhood, one disappointment, but instead, keep the right perspective. God has another ingredient to send your way that will cause everything to work together.

 

 

553: Trust God's Timing / Důvěřujte Božímu načasování

JOEL OSTEEN'S MESSAGE #553 - Oct 07, 2012

 

V životě pořád na něco čekáme, na splnění snu, problém se otočit nebo potkat toho pravého. V tomto poselství nám Joel připomíná důležitost čekání na Boží načasování. Naučí vás, že místo toho, abyste věci nutili, aby se staly, je uvolněte a důvěřujte v Boží přesné načasování. S verši jako Židům 4:3, „My, kteří věříme, můžeme vejít do jeho odpočinutí,“ vám připomene koncept nedělat si starosti, ale důvěřovat Bohu a tlak se zmírní. Ve chvíli, kdy se modlíte, Bůh uvolňuje stanovený čas na vaši odpověď.

 

In life, we're always waiting for something, a dream to come to pass, a problem to turn around, or to meet the right person. In this message, Joel reminds us of the importance of waiting on God's timing. He'll teach you that instead of forcing things to happen, release it and trust in God's precise timing. With verses like Hebrews 4:3, "We who believe can enter his rest," you'll be reminded of the concept of not worrying, but trusting God and the pressure will be lifted. The moment you pray, God releases a set time for your answer.

 

 

552: Thank God In Advance / Díky Bohu předem

JOEL OSTEEN'S MESSAGE #552 - Sep 30, 2012

 

Sliby, na kterých každý den stojíme, jsou jako semena. Většinou se neuskuteční přes noc. Nastává období čekání a zalévání. V tomto poselství vás Joel učí, jak jít vpřed a zůstat ve víře, místo toho, abyste si dělali starosti v době čekání. S verši jako Římanům 4:20 budete povzbuzeni, když uvidíte, jak Abraham zesílil ve víře tím, že vzdával chválu Bohu, a budete inspirováni, aby dělal totéž. Když budete předem chválit Boha, vaše „semena víry“ zůstanou zalévána a budete posíleni a povzbuzeni na cestě k vítězství!

 

The promises we stand on each day are like seeds. Most of the time, they don't come to fruition overnight. There is a period of waiting and watering. In this message, Joel teaches you how to move forward and stay in faith instead of worrying during times of waiting. With verses like Romans 4:20, you will be encouraged as you see how Abraham grew strong in faith by giving praise to God and be inspired to do the same. As you praise God in advance, your "seeds of faith" will stay watered and you will be strengthened and encouraged on the way to victory!

 

 

551: It's Only A Test / Je to pouze test

JOEL OSTEEN'S MESSAGE #551 - May 06, 2014, audio

 

Nepříjemné situace se stávají každému z nás. V těchto časech je přirozené chtít je odmodlit. Ale v tomto poselství nás Joel povzbuzuje, že naše zkoušky a zkoušky jsou nezbytné, abychom se dostali výš a stali se vším, čím nás Bůh stvořil. S verši jako Jakub 1:12 (ISV): „Až projde zkouškou, obdrží vítěznou korunu života,“ vám připomene, že až budete růst a necháte se utvářet Bohem, pak semena velikosti na uvnitř bude kvést. Bůh uvolní nové úrovně požehnání a průlomu ve vašem životě!

 

Uncomfortable situations happen to us all. During these times, it's natural to want to pray them away. But in this message, Joel encourages us that our trials and tests are necessary to come up higher and become all that God has created us to be. With verses like James 1:12 (ISV), "When he has passed the test, he will receive the victor's crown of life," you will be reminded that as you grow and let God mold you, then the seeds of greatness on the inside will flourish. God will release new levels of blessing and breakthrough in your life!

 

 

550: You've Been Framed / Byli jste zarámováni

JOEL OSTEEN'S MESSAGE #550 - Sep 09, 2012

 

Bůh kolem vašeho života umístil rámec osudu! V tomto poselství vám Joel připomene mocný plot ochrany a opatření, které Bůh umístil kolem vašeho života a těch, které milujete. Joel, naplněný povzbudivými biblickými pasážemi, bude sdílet použitelné příběhy o Davidovi, který byl chráněn před zničením a veden k vítězství, a jak Jonáš dostal druhou šanci, i když utekl před Bohem. Budete inspirováni, abyste věděli, že váš život je řízen božsky. Žádná chyba není příliš velká, aby vás chránila před Boží láskou a dobrotou. Budete vědět, že jste skutečně v Boží dlani a že vítězství je ve vaší budoucnosti.

 

God has placed a destiny frame around your life! In this message, Joel will remind you of the powerful hedge of protection and provision God has placed around your life and those you love. Filled with encouraging Bible passages, Joel will share applicable stories of David being protected from destruction and guided to victory and how Jonah was given a second chance even though he ran from God. You will be inspired to know your life is divinely orchestrated. There is no mistake too great to keep you from God's love and goodness. You will know that you are truly in the palm of God's hand and that victory is in your future.

 

 

 

549: Unshakeable Faith / Neotřesitelná víra

JOEL OSTEEN'S MESSAGE #549 - Aug 26, 2012

 

Každý má něco, v co věří. Může to být pro splnění slibu nebo snu. Nejčastěji nastává období čekání. V tomto poselství vás Joel naučí, jak mít neotřesitelnou víru. S verši jako Skutky 20:24, „Nic z těchto věcí mnou nehýbe“ a Římanům 4:20, „Abraham nezakolísal ve své víře, ale byl plně přesvědčen, že Bůh udělá, co slíbil,“ vám bude připomenuto Udržuj víru. Naučíte se, jak překonat negativní myšlenky, vidět za překážky k možnostem a zvážit svého Boha místo svých okolností.

 

Everyone has something they are believing for. It might be for a promise or a dream to come to pass. Most often there is a period of waiting. In this message, Joel will teach you how to have unshakeable faith. With verses like Acts 20:24, "None of these things move me," and Romans 4:20, "Abraham did not waver in his faith, but was fully persuaded that God would do what He promised," you will be reminded to keep the faith. You will learn how to overcome negative thoughts, see beyond obstacles to possibilities, and consider your God instead of your circumstances.

 

 

548: Make Room For Increase / Udělejte prostor pro zvýšení

JOEL OSTEEN'S MESSAGE #548 - Aug 19, 2012

 

Vaše myšlení určuje limity vašeho života. V tomto poselství nám Joel připomíná, že Bůh má neomezené zásoby. Jediná věc, která Ho omezuje, je naše schopnost přijímat. Povzbuzuje nás, abychom vytvořili prostor pro růst tím, že budeme mít uvnitř správný obraz toho, kdo jsme v Kristu. S verši jako Matouš 9:29, „Podle vaší víry se vám stane“ a Izajáš 60:1, „Povstaňte, zasviťte se, neboť sláva Hospodinova povstává nad vámi,“ vám bude připomenuto, abyste povstali nové úrovně víry s očekáváním, že se Bůh bude ve vašem životě pohybovat úžasnými způsoby. Když odstraníte hranice Boha, uvidíte explozivní požehnání a Jeho přízeň jako nikdy předtím.

 

Your thinking sets the limits for your life. In this message, Joel reminds us that God has unlimited supplies. The only thing that limits Him is our capacity to receive. He encourages us to make room for increase by having the right image of who we are in Christ on the inside. With verses like Matthew 9:29, "According to your faith will it be done to you" and Isaiah 60:1, "Arise, shine, for the glory of the Lord rises upon you," you will be reminded to rise up to new levels of faith, expecting God to move in amazing ways in your life. When you take the limits off of God, you will see explosive blessings and His favor like never before.

 

 

547:

 

546: God Will Bring Justice / Bůh přinese spravedlnost

JOEL OSTEEN'S MESSAGE #546 - Jul 29, 2012

 

Všichni víme, jaké to je čelit nespravedlivým situacím, kdy o nás někdo mluvil falešně nebo s námi bylo špatně zacházeno. V tomto poselství nám Joel připomíná, že Bůh je naším největším obhájcem a chce napravit všechny naše křivdy! Slibuje nám v Izajášovi 61:7, že nám zaplatí za každou nespravedlnost. Vše, co musíme udělat, je soustředit se na Něho a nechat Ho pracovat. Nevyřeší jen náš případ; Udělá víc, než můžeme žádat, představovat si nebo myslet!

 

We all know how it feels to face unfair situations where someone has spoken falsely about us or we were mistreated. In this message, Joel reminds us that God is our greatest vindicator, and He wants to make all our wrongs right! He promises us in Isaiah 61:7 that He will pay us back for every injustice. All we need to do is keep our focus on Him and let Him go to work. He'll not just settle our case; He'll do more than we can ask, imagine or think!

 

 

545: Give The Gift Of Yourself / Dejte dar sebe sama

JOEL OSTEEN'S MESSAGE #545 - Jul 22, 2012

 

Někdy je život zaneprázdněn a je snadné odložit spojení s těmi, které milujeme, nebo projevit uznání druhým, protože „nemáme čas“. V tomto poselství nám Joel připomíná, že Jakub 4:14 říká, že náš život je jako pára. Život je krátký a my nevíme, co bude zítra. Proto musíme každý den využít na maximum. Pokud se naučíte důsledně vydávat ze sebe to nejlepší, budete žít život bez výčitek.

 

Sometimes life gets busy, and it's easy to put off connecting with those we love or show appreciation to others because we "don't have the time." In this message, Joel reminds us that James 4:14 says our life is like a vapor. Life is short, and we don't know what tomorrow holds. That's why we need to make the most of each day. If you will learn to give the best of yourself consistently, you will live life with no regrets. 

 

 

544: Depositing Good Things / Ukládání dobrých věcí

JOEL OSTEEN'S MESSAGE #544 - Jul 15, 2012

 

Židům 3:13 říká: "Povzbuzujte se každý den." Všude, kam jdeme, bychom měli být nositeli Boží lásky a světla. Jedním z nejlepších způsobů, jak sdílet Jeho lásku, je povzbuzovat druhé a pozvednout jim náladu. Hledejte příležitosti k tomu, aby se ostatní cítili dobře. Napište poznámku; poslat SMS nebo e-mail. Dejte ostatním vědět, že si jich vážíte. Naše myšlenky nežhnou druhým, dokud je nevyjádříme. Láska není láska, dokud ji nerozdáte. Proto bychom měli být svobodní se svými komplimenty. Pokud budete žít navenek pro ty, kterým můžete požehnat nebo se cítit lépe – pak se semena, která zasejete, k vám vždy vrátí. Když budete pomáhat druhým stoupat výš, Bůh vám pomůže pozvednout se výše.

 

Hebrews 3:13 says, "Encourage one another daily." Everywhere we go, we should be carriers of God's love and light. One of the best ways to share His love is through encouraging others and lifting their spirits. Look for opportunities to make others feel good about themselves. Write a note; send a text or e-mail. Let others know you appreciate them. Our thoughts don't bless others until we express them. Love is not love until you give it away. That's why we should be free with our compliments. If you'll live outward-looking for those you can bless or make feel better- then those seeds you sow will always come back to you. As you help others rise higher, God will help you rise higher.

 

 

543: Don't Settle For Good Enough / Nespokojte se s dost dobrým

JOEL OSTEEN'S MESSAGE #543 - Jun 24, 2012

 

Bůh zasadil semínka velikosti do nitra každého z nás. Všichni máme sny a touhy, věci, kterých chceme dosáhnout, věci, které chceme vidět změněné. Ale tolikrát má život způsob, jak ukrást naše sny. Procházíme zklamáními, čelíme nepřízni osudu nebo věci nevycházejí tak, jak bychom si přáli. Příliš často se prostě spokojíme s druhým nejlepším. Ale Bůh nechce, abychom se spokojili s druhým nejlepším. Chce, abychom pokračovali a usilovali o velikost, která je uvnitř. Nenechte „dost dobré“ být dost dobré! Buďte pevně rozhodnuti, že se stanete vším, čím vás Bůh stvořil. Udělejte prostor pro novou věc, kterou chce Bůh udělat ve vašem životě!

 

God has planted seeds of greatness on the inside of every one of us. We all have dreams and desires, things we want to accomplish, things we want to see changed. But so many times, life has a way of stealing our dreams. We go through disappointments, face adversity, or things don't turn out as we would like. Too often, we just end up settling for second best. But God doesn't want us to settle for second best. He wants us to press on and pursue the greatness that's on the inside. Don’t let "good enough" be good enough! Be determined that you are going to become everything God has created you to be. Make room for the new thing God wants to do in your life!

 

 

542:

 

541: The God Who Closes Doors / Bůh, který zavírá dveře

JOEL OSTEEN'S MESSAGE #541 - Jun 10, 2012

 

Tentýž Bůh, který otevírá dveře, je zavře. Možná jste se modlili a nedostali jste práci, kterou jste opravdu chtěli, nebo vztah nefungoval. Je snadné dovolit, aby odmítnutí vedlo ke sklíčenosti a myslet si, že Bůh ve vašem životě nepracuje. Ale Bůh vidí větší obrázek vašeho života. Ví, kam která cesta vede a kde jsou slepé uličky. Přísloví 20:24 říká: "Kroky člověka řídí Hospodin. Jak tedy může někdo rozumět své vlastní cestě?" Když si uvědomíte, že jste v Boží dlani a že se nic neděje bez Jeho božského záměru, pak začnete vidět a uvědomovat si, že zavřené dveře jsou stejně důležité jako dveře otevřené.

 

The same God that opens doors will close doors. Maybe you prayed and didn't get the job you really wanted or a relationship didn't work out. It's easy to allow rejection to lead to discouragement and think that God is not working in your life. But God sees the bigger picture for your life. He knows where every road is leading and where the dead ends are. Proverbs 20:24 says, "A person's steps are directed by the Lord. How then can anyone understand their own way?" When you realize you are in the palm of God's hand and that nothing happens without His divine purpose, then you will begin to see and realize that the closed doors are just as important as the open doors.

540: Running Your Race / Běžet svůj závod

JOEL OSTEEN'S MESSAGE #540 - May 06, 2014

 

Cítíte se pohodlně ve své kůži? Jinými slovy, uznáváte sami sebe jako poklad, který Bůh vytvořil, nebo neustále hledáte uznání a srovnáváte se se sousedem, spolupracovníkem nebo přítelem? Srovnání je odvádění pozornosti a zlodějina. Krade váš čas, energii, soustředění a radost. Dovolte tomuto poselství, aby vás naučilo, jak zůstat bez konkurence a soustředit se na to, kým vás Bůh stvořil! Dozvíte se také, že Bůh má plán pro život každého člověka a je jedinečný pro dary a talenty, které dal.

 

Are you comfortable in your own skin? In other words, do you recognize yourself as a treasure God made, or are you constantly looking for approval and comparing yourself to a neighbor, co-worker or friend? Comparison is a distraction and a thief. It steals your time, energy, focus and joy. Let this message teach you how to stay free from competition and focus on who God has created you to be! You will also learn how God has a plan for every person's life, and it's unique to the gifting and talents given by Him.

 

 

539: God's Purpose Will Come To Pass / Boží záměr se splní

JOEL OSTEEN'S MESSAGE #539 - May 06, 2014

 

Izajáš 14:27 říká: "Hospodin zástupů rozhodl, a kdo to zruší?" (ESV) Boží plán pro váš život nemůže zastavit špatný zlom, někdo, kdo vás opustí, nespravedlnost nebo chyba. Je snadné si myslet, že protože nejsme tam, kde bychom v životě chtěli být, nebo jsme udělali špatná rozhodnutí nebo čelili nešťastným překážkám, Boží plány pro náš život skončily. Nic, co jste udělali nebo neudělali, vás nemůže zrušit z vašeho osudu, pokud budete mít Boha na prvním místě a budete Ho neustále hledat. Když nevidíš cestu, Bůh ti může cestu udělat. Když to vypadá, že je konec, má poslední slovo Bůh.

 

Isaiah 14:27 says, "The LORD of hosts has purposed, and who will annul it?" (ESV) God's plan for your life can't be stopped by a bad break, someone leaving you, an injustice or a mistake. It's easy to think that because we aren't where we want to be in life, or we've made poor decisions or faced unfortunate setbacks that God's plans for our life are over. Nothing you have done or haven't done can cancel you from your destiny as long as you keep God first place and continually seek Him. When you don't see a way, God can make a way. When it looks like it's over, God has the final say.

 

 

538: Accept People For Who They Are / Přijměte lidi takové, jací jsou

JOEL OSTEEN'S MESSAGE #538 - May 06, 2014

 

Je snadné zaměřit se na chyby druhých a na to, co bychom na nich chtěli změnit. Ale Bůh je ten, kdo vložil do každého člověka talent, kreativitu a sílu. Izajáš 64:8 říká: "My jsme hlína a ty jsi náš hrnčíř: všichni jsme tím, čím jsi nás udělal." (Zpráva) Naším úkolem není měnit lidi. Naučte se přijmout, že Bůh je ten, kdo řídí jejich kroky, dělá je a formuje je do podoby, kterou chce mít. Pokud se naučíte milovat, ctít a přijímat lidi takové, jací jsou právě teď, vaše vztahy se dostanou na zcela novou úroveň.

 

It's easy to focus on others' faults and what we would like to change about them. But, God is the one that put the talents, creativity and strengths into each person. Isaiah 64:8 says, "We're the clay and you're our potter: all of us are what you made us." (The Message) Our job isn't to change people. Learn to accept that God is the one directing their steps, making them and molding them into who He wants them to be. If you'll learn to love, honor and accept people for who they are right now, your relationships will go to a whole new level.

 

 

537: God Loves Imperfect People / Bůh miluje nedokonalé lidi

JOEL OSTEEN'S MESSAGE #537 - May 06, 2014

 

Bůh miluje a používá nedokonalé lidi. Všichni děláme chyby. Ale protože Ježíš zemřel a vstal z hrobu, každá chyba, kterou uděláme nebo kdy uděláme, byla plně zaplacena. Nedovol, aby ti stud a vina bránily v přijímání Boží lásky. Žalm 103:12 (NIV) říká: "Jak daleko je východ od západu, naše hříchy jsou odstraněny z Boží paměti." Protože je Bůh odstranil ze své paměti, je čas, abychom udělali totéž a postoupili s Bohem vpřed a přijali Jeho lásku a milosrdenství. Možná jste udělali chyby, ale Bůh ve vás stále věří, miluje vás a má připravenou úžasnou budoucnost. Udržujte své srdce směrem k Bohu a On se ve váš prospěch ukáže jako silný!

 

God loves and uses imperfect people. We all make mistakes. But because Jesus died and rose from the grave, every mistake we will make or ever make has been paid in full. Don?t let shame and guilt keep you from receiving God?s love any longer. Psalm 103:12 (NIV) says, ?As far as the east is from the west, our sins are removed from God?s memory.? Since God has removed them from His memory, it?s time we do the same and move forward with God and receive His love and mercy. You may have made mistakes, but God still believes in you, loves you and has an amazing future in store. Keep your heart toward God, and He will show Himself strong on your behalf!

 

 

536:

 

535: Be A Now Person / Buďte nyní Osobou

JOEL OSTEEN'S MESSAGE #535 - May 06, 2014

 

Pokud chceme dosáhnout svého nejvyššího potenciálu, musíme být lidmi „teď“. Mnozí dnes žijí a čekají na zahájení. Uvnitř mají neuvěřitelné dary, talenty, nápady, knihy a vynálezy, ale pohyb vpřed stále odkládají. Myslí si: "Jednoho dne udělám krok víry. Jednoho dne budu disciplinovanější. Jednoho dne začnu podnikat." Nežijte čekáním na jeden den. Začněte dnes dělat to, co Bůh vložil do vašeho srdce.

 

If we are going to reach our highest potential, we have to be "now" people. Many today live waiting to get started. They have incredible gifts, talents, ideas, books and inventions on the inside, but keep putting off the action of moving forward. They think, "One day, I'll take a step of faith. One day, I'll be more disciplined. One day, I'll start that business." Don't live waiting for one day. Start doing what God has placed in your heart today.

 

 

534: Sowing A Seed In Your Time Of Need / Setí semene ve vašem čase potřeby

JOEL OSTEEN'S MESSAGE #534 - May 06, 2014

 

Je snadné nechat se pohltit problémy a potížemi v životě, zarůstat a myslet jen na svou vlastní situaci. Ale Žalm 37:3 říká: "Důvěřuj Hospodinu a konej dobro. Pak budeš v zemi žít bezpečně a bude se ti dařit." (NIV) Když jsi v nouzi, zasej semeno. Pokud potřebujete štěstí, udělejte radost někomu. Pokud potřebujete pomoc, pomozte někomu jinému. Mít problém? Pomozte vyřešit problém někoho jiného. Když nejen důvěřujete Bohu, ale děláte dobro druhým, je to semeno, které Bůh použije, aby přinesl úrodu do vašeho vlastního života. Když budete osvěžovat ostatní, Bůh občerství vás.

 

It's easy to be consumed by problems and difficulties in life and become ingrown and only think about our own situation. But Psalm 37:3 says, "Trust in the Lord and do good. Then you will live safely in the land and prosper." (NIV) When you're in a time of need, sow a seed. If you need happiness, make someone happy. If you need help, help someone else. Have a problem? Help solve someone else's problem. When you not only trust God but do good to others, that's the seed God will use to bring a harvest in your own life. As you refresh others, God will refresh you.

 

 

533: Go After The Prodigals / Jdi za marnotratníky

JOEL OSTEEN'S MESSAGE #533 - Květen 06, 2014

 

Jakub 5:19-20 říká: "Pokud znáš lidi, kteří zabloudili od Boží pravdy, neodepisuj je. Jdi za nimi. Dostaň je zpět a zachráníš vzácné životy před zničením." (Poselství) Všichni známe lidi, kteří bývali silní ve své víře, kteří byli nadšení z Boha a svého života. Ale někde na cestě sešli z kurzu nebo zažili zklamání - možná nemoc, rozvod nebo ztrátu, a teď jsou odradit a odhlásili se ze života. Bůh počítá s tím, že se k nim dostaneme v lásce a soucitu. Kdo je sklíčený, bojuje, prochází těžkým obdobím? Můžete jim zavolat? Navštívit je? Poslat jim e-mail? Když lidé vědí, že vám na nich záleží, můžete být katalyzátorem, který změní jejich život k dobrému a dočkáte se obnovení jejich víry.

 

James 5:19-20 says, "If you know people who have wandered off from God's truth, don't write them off. Go after them. Get them back and you will have rescued precious lives from destruction." (The Message) We all know people who used to be strong in their faith, who were excited about God and their life. But somewhere along the way, they got off course or experienced a disappointment - maybe a sickness, a divorce or a loss, and now they're discouraged and have checked out of life. God is counting on us to reach out to them in love and compassion. Who is discouraged, struggling, going through a rough patch? Can you call them? Visit them? Email them? When people know you care, you can be the catalyst that turns their life around for good and sees their faith restored.

 

 

 

532:

 

 

531: Power Of Your Visions / Síla vašich vizí

JOEL OSTEEN'S MESSAGE #531 - Květen 06, 2014

 

Každý má o něčem vizi. Otázka je, jak vypadá tvůj obrázek? Vidíš, jak stoupáš výš? Žít bohatý život? Plnění svých snů? Nebo je vaše vize omezena vaším prostředím? Přísloví 29:18 říká: "Kde není vidění, lid hyne." Vize určuje, jaký typ života budete žít. To, co vidíte, je to, k čemu se budete pohybovat. Pokud máte malou vizi, budete mít malý život. Ale pokud necháte vzkvétat semena velikosti, která Bůh zasadil dovnitř, a získáte lepší vizi, Bůh vás vezme na místa, o kterých jste si nikdy nemysleli, že jsou možná. Když se změní vaše vize, změní se váš život.

 

Everyone has a vision of something. The question is what does your picture look like? Do you see yourself rising higher? Living an abundant life? Accomplishing your dreams? Or has your vision become limited by your environment? Proverbs 29:18 says, "Where there is no vision, the people perish." Vision determines what type of life you?re going to live. What you see is what you're going to move toward. If you have a small vision, you're going to have a small life. But if you'll let the seeds of greatness flourish that God's planted on the inside and get a greater vision, God will take you places you never thought possible. When your vision changes, your life will change.

 

 

530: It's Under Your Feet / Je to pod nohama

JOEL OSTEEN'S MESSAGE #530 - Květen 06, 2014

 

Způsob, jakým vidíme obtíže, určí, jak se z nich dostaneme. Když čelíme výzvám, je snadné se přemoci myšlenkou, že to nikdy nevyjde, nebo si tento postoj osvojit, naučit se s ním žít a usadit se tam. Ale 1. Korintským 15:27 říká, že Bůh položil všechno pod jeho nohy. Uvidíte-li překážky, potíže, boje a nedostatek jako bytí pod Božími nohami, již poražené, pak povstane nová smělost a vaše víra aktivuje Boží moc novým způsobem. To, co mělo být kamenem úrazu, se stane odrazovým můstkem, který vás dovede na novou úroveň vašeho Bohem daného osudu.

 

The way we see difficulties will determine how we get out of them. When we face challenges, it's easy to grow overwhelmed thinking it's never going to work out, or adopt the attitude, learn to live with it, and settle there. But 1 Corinthians 15:27 says God has put all things under His feet. If you will see obstacles, difficulties, struggles and lack as being under God's feet, already defeated, then a new boldness will rise up and your faith will activate God's power in a new way. What was meant to be a stumbling block will become a stepping stone leading you to a new level of your God-given destiny.

 

 

529: Deal With It / Smiř se s tím

JOEL OSTEEN'S MESSAGE #529 - Květen 05, 2014

 

Způsob, jakým vidíme obtíže, určí, jak se z nich dostaneme. Když čelíme výzvám, je snadné se přemoci myšlenkou, že to nikdy nevyjde, nebo přijmout postoj „naučím se s tím žít“ a usadit se tam. Ale 1. Korintským 15:27 říká, že Bůh položil všechno pod jeho nohy. Uvidíte-li překážky, potíže, boje a nedostatek jako bytí pod Božími nohami, již poražené, pak povstane nová smělost a vaše víra aktivuje Boží moc novým způsobem. To, co mělo být kamenem úrazu, se stane odrazovým můstkem, který vás dovede na novou úroveň vašeho Bohem daného osudu.

 

The way we see difficulties will determine how we get out of them. When we face challenges, it's easy to grow overwhelmed thinking it's never going to work out, or adopt the attitude, "I'll learn to live with it" and settle there. But 1 Corinthians 15:27 says God has put all things under His feet. If you will see obstacles, difficulties, struggles and lack as being under God's feet, already defeated, then a new boldness will rise up and your faith will activate God's power in a new way. What was meant to be a stumbling block will become a stepping stone leading you to a new level of your God-given destiny.

 

 

528: Hit The Delete Button / Stiskněte tlačítko Odstranit

JOEL OSTEEN'S MESSAGE #528 - Květen 05, 2014

 

Naše mysl je jako počítač. Způsob, jakým jej naprogramujeme, určí, jak bude fungovat. Stejně jako virus může zpomalit dokonale dobrý, fungující počítač, naše špatné myšlení může zpomalit náš osud. Ve skutečnosti se náš život řídí našimi myšlenkami. Pokud chcete žít ve vítězství, musíte se naučit stisknout tlačítko mazání a utišit negativní myšlenky. Římanům 12:2 říká: "Obnovte svou mysl Božím slovem." Vypněte negativní nahrávku, která vám připomíná vše, čím nejste, a začněte přeprogramovávat svou mysl Božím slovem a tím, kdo říká, že jste.

 

Our mind is like a computer. The way we program it will determine how it's going to function. Just like a virus can slow down a perfectly good, working computer, our wrong thinking can slow down our destiny. In fact, our lives follow our thoughts. If you're going to live in victory, you have to learn to hit the delete button and silence the negative thoughts. Romans 12:2 says to "Renew your mind with God's Word." Turn off the negative recording that's reminding you of everything you're not and start reprogramming your mind with God's Word and who He says you are.

 

 

527: Praying Bold Prayers / Odvážné modlitby

JOEL OSTEEN'S MESSAGE #527 - Květen 05, 2014

 

Nemůžeme dosáhnout svého nejvyššího potenciálu vlastní schopností; potřebujeme Boží pomoc. Součástí uvolnění Jeho pomoci je smělé modlitby. Bůh je pohnut naší vírou. Pokud požádáte o malé, malé modlitby, získáte malé výsledky. Ale když se budete modlit velké modlitby, dosáhnete velkých výsledků. Matouš 9:29 říká: "Podle vaší víry se vám stane." (NIV). Pokud se chystáte vidět Boží nesmírnou velikost, překračujte modlitbu malých modliteb a požádejte Boha, aby ve vašem životě udělal něco velkého. Bůh vás touží ohromit svou dobrotou. Odvažte se rozšířit svou víru. Bůh ti chce dát tajné prosby tvého srdce.

 

We can't reach our highest potential in our own ability; we need God's help. Part of releasing His help is through praying bold prayers. God is moved by our faith. If you ask small, little prayers, you'll get little results. But if you pray big prayers, you're going to get big results. Matthew 9:29 says, "According to your faith it will be done to you." (NIV). If you're going to see God's surpassing greatness, go beyond praying little prayers and ask God to do something big in your life. God is longing to amaze you with His goodness. Dare to stretch your faith. God wants to give you the secret petitions of your heart.

 

 

526: God is in Control of the Storm / Bůh má bouři pod kontrolou

JOEL OSTEEN'S MESSAGE #526 - Květen 05, 2014

 

Je uklidňující vědět, že tentýž Bůh, který má kontrolu nad dobrými časy života, má stále pod kontrolou i v těžkých časech života. Naše potíže pro Něj nejsou překvapením. Bůh nedovolí bouři, pokud s ní nemá božský záměr. Římanům 8:28 nám slibuje: "Bůh ve všem pracuje k dobru těm, kdo ho milují, kteří byli povoláni podle jeho záměru." (NIV) Bůh nasměruje větry bouře, aby vás odvál tam, kam chce, abyste šli. Vidíme bouře jako negativní, ale Bůh používá bouři, aby vás přenesl z bodu A do bodu B. Vítr může být silný, okolnosti mohou vypadat špatně, ale tyto větry vás odfouknou na novou úroveň vašeho osudu.

 

It's comforting to know that the same God that's in control of the good times of life is still in control in the tough times of life. Our difficulties are not a surprise to Him. God will not allow a storm unless He has a divine purpose for it. Romans 8:28 promises us, "That in all things God works for the good of those who love him, who have been called according to his purpose." (NIV) God will direct the winds of the storm to blow you where He wants you to go. We see storms as being negative, but God uses the storm to move you from point A to point B. The winds may be strong, the circumstances may look bad, but those winds will blow you to a new level of your destiny.

 

 

525: The Gracious Hand Of God / Laskavá ruka Boží

JOEL OSTEEN'S MESSAGE #525 - May 05, 2014

 

Když do vás Bůh vdechl svůj život, vložil do vás něco, co vám dalo výhodu. Je ve vás něco, co vás odlišuje od ostatních, něco, co přitahuje příležitosti a způsobuje, že překonáváte překážky, plníte sny. Je to Boží ruka milosti nad vaším životem. Když si uvědomíte, že máte v životě tuto výhodu, nenecháte se zastrašit svými sny ani se nenecháte odradit myšlenkou, že problém je příliš velký. Ne, zvedneš hlavu a vyrazíš s pružinou v kroku, sebevědomý, jistý, s vědomím, že na to máš. Máš Boží přízeň.

 

When God breathed His life into you, He put something in you to give you an advantage. There is something about you that makes you stand out, something that draws opportunity and causes you to overcome obstacles, to accomplish dreams. It's God's hand of favor on your life. When you realize you have this advantage in life, you will not be intimidated by your dreams nor be discouraged thinking that the problem is too big. No, you'll hold your head up high and go out with a spring in your step, confident, secure, knowing that you have what it takes. You have the favor of God.

 

 

524: You Are A No-Lack Person / Jste člověk bez nedostatku

JOEL OSTEEN'S MESSAGE #524 - Květen 05, 2014

 

Žalm 34:10 říká: "Ti, kdo doufají v Hospodina, nebudou mít nedostatek dobrého." Když vás Bůh stvořil, vložil do vás vše, co potřebujete k naplnění svého osudu. Máte talent, kreativitu, nápady. Jste plní disciplíny, soustředění a sebeovládání. Máte sílu, odhodlání a odhodlání. Stvořitel vesmíru vás korunoval svou přízní. Pokud hodláte žít vítězný život, musíte se vidět jako člověk bez nouze. Způsob, jakým se vidíte, určí, jaký život budete žít.

 

Psalm 34:10 says, "Those who trust in the Lord will lack no good thing." When God created you, He put in you everything you need to fulfill your destiny. You have the talent, the creativity, the ideas. You are full of discipline, focus and self-control. You have strength, determination and resolve. The Creator of the universe has crowned you with His favor. If you're going to live a victorious life, you have to see yourself as a no-lack person. The way you see yourself will determine what kind of life you live.

 

 

523: Stay Open For Change / Zůstaňte otevření pro změnu

JOEL OSTEEN'S MESSAGE #523 - Květen 05, 2014

 

Změna je jednou z nejtěžších věcí, kterým všichni čelíme, ale právě skrze změnu Bůh rodí nové sny, plány a příležitosti. Izajáš 43:19 (NLT) "Neboť se chystám udělat něco nového." Součástí přijetí nového je opuštění starého. Pokud se chystáte vidět Boží vzrůst, uvědomte si, kdy se vítr mění. Nedrž se něčeho, když se Bůh snaží zrodit něco nového. Pamatujte, že na druhé straně změny je nová sezóna přízně, růstu a hojnosti!

 

Change is one of the most difficult things we all face, but it is through change that God births new dreams, plans and opportunities. Isaiah 43:19 (NLT) "For I am about to do something new." Part of receiving the new is letting go of the old. If you are going to see God's increase, recognize when the winds are shifting. Don't hold on to something when God is trying to birth something new. Remember, on the other side of change is a new season of favor, increase and abundance!

 

 

522: Appreciating The People In Your Life / Oceňování lidí ve vašem životě

JOEL OSTEEN'S MESSAGE #522 - Květen 05, 2014

 

Přísloví 27:17 říká: "Jako železo brousí železo, tak jeden brousí druhého." Každý z nás má ve svém životě lidi, kteří nám pomohli formovat nás do dnešní podoby. Kdo tam byl, aby tě utěšil v době ztráty? Kdo tě povzbuzuje, když jsi dole? Na koho se můžeš spolehnout, když nikdo jiný není nablízku? Řekl jsi těm lidem, jak moc si jich vážíš? Nečekejte, až bude příliš pozdě, abyste jim to řekli, projevte uznání, dokud jsou stále nablízku. Udělejte si čas na poděkování těm, kteří vás udělali lepšími.

 

Proverbs 27:17 says, "As iron sharpens iron, so one man sharpens another." Every one of us has people in our life that helped shape us into who we are today. Who has been there to comfort you in a time of loss? Who encourages you when you're down? Who can you count on when nobody else is around? Have you told those people how much you appreciate them? Don't wait until it's too late to tell them, express appreciation while they are still around. Take time to thank those who have made you better.

 

521: Staying Passionate About Life / Zůstat vášnivý pro život

JOEL OSTEEN'S MESSAGE #521 - May 05, 2014

 

Jste nadšeni svým Bohem daným životem a svou světlou budoucností v Něm? Bůh nás stvořil ke svému obrazu. Korunoval nás přízní; jsme vybaveni Jeho mocí. Nejsme stvořeni k tomu, abychom se protahovali dnem bez naděje, radosti a vzrušení, abychom jen procházeli pohyby života bez nadšení. Ne, Bůh vám chce vdechnout nový život, abyste mohli říci jako David v Žalmu 118:24: "Toto je den, který učinil Hospodin; radujme se a radujme se v něm." (NASB) Je čas získat zpět svůj oheň, vášeň a nadšení. Pokud se znovu nadchnete pro svou budoucnost a začnete očekávat Boží dobrotu, otevřou se nové dveře. Objeví se ti správní lidé a ty uvidíš Boží přízeň ve větším smyslu.

 

Are you passionate about your God-given life and your bright future in Him? God created us in His image. He's crowned us with favor; we are equipped with His power. We are not created to drag through the day with no hope, joy and excitement, to just go through the motions of life with no enthusiasm. No, God wants to breathe new life back into you so you can say like David in Psalm 118:24, "This is the day which the Lord has made; let us rejoice and be glad in it." (NASB) It's time to get your fire, passion and enthusiasm back. If you will get excited about your future again and start expecting God's goodness, new doors will open. The right people will show up, and you'll see God's favor in a greater way.

 

 

520: The Power of I Am / Síla Já Jsem

JOEL OSTEEN'S MESSAGE #520 - May 05, 2014

 

Přísloví 16:9 říká: "Život a smrt jsou v moci jazyka." Bůh stvořil naše slova, aby měla tvořivou sílu. To, co následuje po dvou jednoduchých slovech „Já jsem“, určí, jaký typ života máte, a přinese vám do života úspěch nebo neúspěch. Místo negativního „Já jsem“, – „Jsem nesoustředěný. Nikdy neuspěji“, řekněte to, co Bůh říká, že jste. Prohlásit "Jsem požehnaný, sebevědomý, milovaný, přijatý." Když změníte své „Já jsem“, váš život se změní k lepšímu. Semínka velikosti, která Bůh vložil dovnitř, vyraší.

 

Proverbs 16:9 says "Life and death are in the power of the tongue." God created our words to have creative power. What follows the two simple words, "I Am", will determine what type of life you have and will either bring success or failure in your life. Instead of saying negative "I Ams", - "I am unfocused. I am never going to succeed", say what God says you are. Declare "I am blessed, confident, loved, accepted." When you change your "I Ams," your life will change for the better. The seeds of greatness God's placed on the inside will spring forth.

 

 

519: Praising Your Way to Victory / Chválit vaši cestu k vítězství

JOEL OSTEEN'S MESSAGE #519 - May 05, 2014

 

Izajáš 54 říká: "Zpívej, neplodná ženo, ty, která jsi nikdy neporodila dítě, zpívej a jásej." Možná jste dnes na místě, kde máte nenarozené sliby; máte své blízké, za které se modlíte, ale nevidíte změnu; můžete se dokonce cítit neplodní. V dobách, jako jsou tyto, je lákavé to vzdát a říct: "Škoda. Nikdy se to nestane." Ale to je čas, kdy je třeba chválit Boha ještě více. Chvála otevírá dveře Bohu, aby se pohnul a aby přišly průlomy

 

Isaiah 54 says, "Sing, oh barren woman, you who never bore a child; break forth into song and shout for joy." You may be at a place today where you have unborn promises; you have loved ones you're praying for, but aren't seeing the change; you may even feel barren. During times like these, it's tempting to give up and say, "Too bad. It's never going to happen." But that's the time when you need to praise God even more. Praise opens the door for God to move and for breakthroughs to come

 

 

518:

 

517:

 

516:

 

515:

 

514:

 

513:

 

512:

 

511:

 

510:

 

509: The Power of Believing - Síla víry

JOEL OSTEEN'S MESSAGE #509 - Apr 24, 2014

 

Marek 9:23 říká: "Všechno je možné, když člověk věří." (NLT) V to, čemu věříte, je neuvěřitelná síla. To, čemu věříte, je větší než stav vašeho bankovního účtu, větší než lékařská zpráva, větší než problémová situace, které můžete čelit. Proč? Protože u Boha je všechno možné. Situaci dokáže během okamžiku zvrátit. Právě teď Stvořitel vesmíru čeká na uvolnění léčení, obnovy, povýšení, hojnosti a přízně. Jediný háček je, že musíme věřit. Boží moc se aktivuje pouze tehdy, když věříme. Pavel se modlil v Efezským 1:19, abychom pochopili neuvěřitelnou velikost Boží moci pro ty, kdo věří. Můžete mít spoustu důvodů být sklíčeni a sklíčeni, ale Bůh říká: "Pokud budeš jen věřit, uvidíš mou moc novými způsoby." Rozhodněte se. Buďte věřící a ne pochybovači. Možná nevidíte, jak se to stane, ale to není vaše práce; vaším úkolem je věřit. Právě teď Bůh zařizuje věci ve váš prospěch. Uvolněte svou víru a věřte.

 

Mark 9:23 says, "Anything is possible if a person believes." (NLT) There is incredible power in what you believe. What you believe is greater than your bank account status, greater than the medical report, greater than a troubled situation you may face. Why? Because with God, all things are possible. He can turn a situation around in an instant. Right now the Creator of the universe is waiting to release healing, restoration, promotion, abundance and favor. The only catch is we have to believe. God's power is only activated when we believe. Paul prayed in Ephesians 1:19 that we would understand the incredible greatness of God's power to those who believe. You may have plenty of reasons to be discouraged and depressed, but God is saying, "If you only believe, you will see My power in new ways." Make up your mind. Be a believer and not a doubter. You may not see how it will happen, but that is not your job; your job is to believe. Right now, God is arranging things in your favor. Release your faith and believe.

 

 

508: God Will Use Your Limitations / Bůh použije vaše omezení

JOEL OSTEEN'S MESSAGE #508 - Apr 23, 2014

 

Dovolujete, aby vám slabost, selhání nebo nedostatek bránily v tom, aby Bůh ve vašem životě dělal velké věci? Pokud ano, je čas to setřást. Všichni máme slabiny a nedostatky. Každý z nás má jedinečné nedostatky. Ale dobrá zpráva je, že 2. Korintským 12:9 říká, že Boží milost je pro vás dostatečná! Jeho síla je dokonalá v jakékoli slabosti. Ve skutečnosti muži, kterých Bůh v Bibli použil, aby dělali mimořádné věci, byli obyčejní muži a ženy s chybami, nedokonalostmi a slabostí. Ale klíčové je, že byli stále ochotni je použít Bůh. Je čas vrátit se do závodu života a získat zpět svůj oheň.

 

Are you letting a weakness, failure, or shortcoming keep you from letting God do great things in your life? If so, it’s time to shake that off. We all have weaknesses and shortcomings. Everyone of us has unique flaws. But the good news is 2 Corinthians 12:9 says God’s grace is sufficient for you! His power is made perfect in any weakness. In fact, the men God used in the Bible to do extraordinary things, were ordinary men and women with flaws, imperfections and weakness. But the key is, they were still willing to be used by God. It’s time to get back in the race of life and get your fire back.

 

 

507: You Can Handle It / Můžete to zvládnout (označeno také jako 507)

JOEL OSTEEN'S MESSAGE #507 - Nov 17, 2013

 

Všichni procházíme výzvami, zklamáními, věcmi, které nejsou fér. Je snadné se tím nechat přemoci a myslet si: „To je příliš. Nemohu toto dítě vychovávat. Nemohu se s touto nemocí vypořádat; tenhle provoz mě přivede k šílenství.“ V tomto inspirativním poselství vám připomene, že nic, co se vám v životě stane, pro vás není příliš. Nemusíte se rozčilovat, protože věci nejdou podle vašich představ. Máte sílu zůstat v klidu. Když zůstaneš ve víře, Bůh způsobí, že se všechno vyřeší k tvému dobru. Dovolte, aby vám toto poselství dalo sílu a duchovní nástroje, abyste zůstali povzbuzení během životních zkoušek. Budete inspirováni zprávami ostatních, kteří šli před vámi, kteří čelili zkouškám, stáli ve své víře a viděli, jak je Bůh vyvedl větší, než si kdy dokázali představit.

 

We all go through challenges, disappointments, things that are not fair. It’s easy to let that overwhelm us and think, “This is too much. I can’t raise this child. I can’t deal with this illness; this traffic is going to drive me crazy.” In this inspiring message, you will be reminded that nothing that comes your way in life is too much for you.You don’t have to get upset because things don’t go your way. You have the power to stay calm. When you stay in faith, God will cause all things to work out for your good. Let this message give you the strength and spiritual tools to stay encouraged during life’s trials. You’ll be inspired by the accounts of others who’ve walked before you, who faced trials, stood in their faith and saw God bring them out greater than they could ever imagine.

 

 

507: Showing Honor – Ukazování cti

JOEL OSTEEN'S MESSAGE #507 - Apr 23, 2014

 

Efezským 6:2 říká: „Cti svého otce a matku“ – což je první přikázání se zaslíbením –“ Všude, kam jdeme, bychom měli hledat příležitost, jak svými rozhovory a způsobem, jakým jednáme s lidmi, přinášet úctu druhým. Kde je čest, tam je povýšení. Pokud bychom projevovali více cti, měli bychom nejen lepší vztahy, ale mnohem více bychom si užívali svůj život. Chcete vidět změnu ve svém životě? Projevte více úcty a úcty těm ve svém životě. Vydejte se uctít někoho – svého manžela/manželku, spolupracovníka, přítele, své rodiče. Rozvíjejte kulturu cti všude, kam jdete, bez ohledu na to, na koho narazíte nebo kde se nacházíte. Míra cti, kterou prokážete, bude přímo souviset s mírou Boží přízně, kterou uvidíte. Pokud pro vás bude prioritou prokazovat čest, ať jdete kamkoli, Bůh slibuje, že s vámi bude vše v pořádku. Protože jste čestní, budete mít na oplátku čest a budete žít požehnaný, spokojený a prosperující život.

 

Ephesians 6:2 says, “'Honor your father and mother'—which is the first commandment with a promise—” Everywhere we go, we should look for an opportunity to bring honor to others in our conversations and the way we treat people. Where there is honor, there is promotion. If we would show more honor, we would not only have better relationships, but we would enjoy our life a whole lot more. Want to see change in your life? Show more respect and honor to those in your life. Set out to honor someone - your spouse, a coworker, a friend, your parents. Develop a culture of honor everywhere you go no matter who you come across or where you are. The amount of honor you show will be directly related to the amount of God’s favor you will see. If you will make it a priority to show honor wherever you go, God promises all will be well with you. Because you’re honorable, you will have honor in return and live a blessed, satisfied, prosperous life.

 

 

506: Resisting Temptation / Odolání pokušení

JOEL OSTEEN'S MESSAGE #506 - Apr 23, 2014

Ježíš řekl v Matoušovi 26:41: "Modlete se, abyste neupadli do pokušení." Chcete-li žít vítězný život, musíte si uvědomit jednu věc – sami nemůžete překonat pokušení. Potřebuješ Boží pomoc. Písmo říká: "Duch je ochotný, ale tělo je slabé." (Matouš 26:41). Všichni chceme dělat správnou věc, ale potřebujeme Boží nadpřirozenou sílu, abychom odolali pokušení. Nečekejte, až budete v zápalu bitvy, kdy jsou vaše emoce vysoké a vášně jsou mimo kontrolu. V tomto mocném poselství se naučte, jak se předem modlit a posílit svého vnitřního muže. Identifikujte svá slabá místa a naučte se odolávat pokušení a spoléhat se na Boží sílu, pomazání a moc. Pak budete kráčet ve vítězství a sklízet ovoce dobrého rozhodnutí!

 

Jesus said in Matthew 26:41, "Pray that you don't enter into the temptation." To live a life of victory, you have to realize one thing - you can't overcome temptation on your own. You need God's help. Scripture says, "The spirit is willing, but the flesh is weak." (Matthew 26:41). We all want to do the right thing, but we need God's supernatural strength to resist temptation. Don't wait until you're in the heat of the battle when your emotions are high and your passions are out of control. In this powerful message, learn how to pray ahead of time and get your inner man stronger. Identify your weak areas and learn to resist temptation and rely on God's strength, anointing and power. Then, you will walk in victory and reap the fruit of making good choices!

 

 

505: Your Second Wind Is On Its Way / Váš druhý vítr je na cestě

JOEL OSTEEN'S MESSAGE #505 - Apr 23, 2014

 

V životě jsou chvíle, kdy jsme všichni unavení: unaveni ze snahy rozvinout firmu, unaveni z nemocí, unaveni z výchovy obtížného dítěte, unaveni z toho, že žijeme osaměle, čekáme, až potkáme toho pravého. Ale Izajáš 40:31 říká: „Ale ti, kdo doufají v Hospodina, obnoví svou sílu. Budou se vznášet na křídlech jako orli; budou běhat a neunaví se, budou chodit a nebudou omdlévat." Čekej na Pána a doufej v Něj. Nevzdávejte se, když je vítězství hned za rohem. Bůh slibuje, že obnoví vaši sílu.

 

There are times in life that we all get tired: tired of trying to make a business grow, tired of dealing with a sickness, tired of raising a difficult child, tired of living lonely, waiting to meet the right person. But Isaiah 40:31 says, “But those who hope in the Lord will renew their strength. They will soar on wings like eagles; they will run and not grow weary, they will walk and not be faint.” Wait upon the Lord and hope in Him. Don’t give up when victory is right around the corner. God promises He will renew your strength.