Slova pro dnešní den:
Je zajímavé, že vědci zjistili, že pokud stromy vyrůstají v prostředí, kde nemusí odolávat žádnému tlaku větru, jejich kořeny se nevyvíjejí správně a nakonec nemohou odolat vlastní váze. Mají nedostatek toho, čemu říkají „stresové dřevo“, což je v podstatě reakce stromů na vítr. Stresové dřevo pomáhá stromu růst, aby byl silnější a pevnější. Bez něj stromy nepřežijí. Vítr je nezbytný pro to, aby strom vzkvétal a stal se tím, k čemu byl stvořen.
Stejně tak bychom se bez tlaku obtíží nevyvíjeli správně. Nestěžuj si na to, když se dějí špatné věci. Je to jeden z prostředků jak můžeš růst. A bez toho to nejde. Každý den, který prožiješ, tě posiluje. Tvoje kořeny sahají hlouběji. Rozvíjíš odvahu, sílu a statečnost. Buď rád za to, že jsi překonal špatné - vytváříš stresové dřevo. Získáváš nové zkušenosti.
Když to překonáš a zvládneš tvoje jádro se posílí, a děje se tak proto, abys unesl plnou váhu Božího požehnání.
Projdi testem těžkých období a vyrosteš vysoko, silný a vzkvétající jako ten nejvyšší strom v krajině.
Otče, děkuji Ti, že obtíže a tlaky, kterým čelím, zesilují a působí ve mně daleko větší a věčnou tíhu slávy. Děkuji, že vyvíjejí stresové dřevo v jádru mého života. Věřím, že budu stát vysoko a vzkvétat. Ve jménu Ježíše, Amen.
It’s interesting that researchers have discovered that if trees grow up in an environment where they don’t have to withstand any wind pressure, their roots don’t develop properly and eventually can’t withstand their own weight. They have a deficiency in what they call “stress wood,” which is essentially the trees’ reaction to wind. Stress wood helps the tree grow stronger and more solidly. Without it, the trees can’t survive. The wind is essential for the tree to flourish and become what it was created to be.
In the same way, without the pressure of difficulties, we wouldn’t develop properly. Don’t complain about the testing. Every day you stand, it’s strengthening you. Your roots are going down deeper. You’re developing courage, strength, and fortitude. Every time you praise when you could complain, you’re developing stress wood. When you keep doing the right thing when the wrong thing is happening, your core is getting strengthened to carry the full weight of God’s blessing. Pass the test and stand tall, strong and flourishing.
Father, thank You that the difficulties and pressures I face are strengthening and are working in me a far more exceeding and eternal weight of glory. Thank You that they are developing stress wood in the core of my life. I believe I’m going to stand tall and flourish. In Jesus’ Name, Amen.
Proverbs 24:10, NKJV
If you faint in the day of adversity, your strength is small.
Slova pro dnešní den:
Kdykoli čekáte, že se něco změní, třeba že se zlepší vaše zdraví nebo finance, jakmile uvěříte, nemusíte to vidět hned. Když nevidíte, že se něco mění, budete v pokušení si dělat starosti, ale zůstaňte v klidu. Když zůstanete v klidu, dáváte Bohu najevo, že Mu důvěřujete. Možná si říkáte, aby už se to stalo. Můžete si dělat starosti a stěžovat si, ale místo toho děkujete Bohu, chvalte Jeho sliby, vydávejte ze sebe každý den to nejlepší. Když jste v klidu, jste ve víře. To je to, co umožňuje Bohu dělat jeho práci. Spřádat nitky osudu, za oponou, pro Vás. Pro vaše dobro, pro váš vývoj, pro vaši lepší budoucnost.
Ale pokud jste naštvaní kvůli tomu, co se nemění, máte strach o své finance a nemůžete spát, protože vaše dítě zlobí, je to známka toho, že jste přestali věřit. Musíte vstoupit do Božího odpočinku. Vraťit se na místo míru. Nemůžete důvěřovat Bohu a zároveň si dělat starosti. Když jste v klidu, víte, že Bůh má vše pod kontrolou, víte, že všechny věci budou fungovat pro vaše dobro, a víte, co začal, a co Bůh dokončí.
Otče, děkuji Ti, že jsi mi poskytl místo, kde mohu spočinout ve Tvé milosti a síle a bojovat ve svých bitvách. Děkuji, že mohu zůstat v pokoji a vědět, že způsobíš věci, které já bych nikdy sám nedokázal. Věřím, že máš věci pod kontrolou, a že všechno vyřešíš ku prospěchu dobra. Ve jménu Ježíše, Amen.
Original Today's Word by JOEL (www.joelosteen.com):
Whenever you’re waiting for something to change, perhaps for your health or finances to improve, once you’ve believed, you don’t have to figure everything out. When you don’t see anything changing, you’ll be tempted to worry, but stay at rest. When you’re at rest, you show God that you trust Him. Maybe you’re thinking it would have happened by now. You could be worried and complaining, but instead you’re thanking God, you’re declaring His promises, you’re being your best each day. When you’re at rest, you’re in faith. That’s what allows God to work.
But if you’re upset over what’s not changing, worried about your finances and can’t sleep because your child is off course, that’s a sign that you’ve stopped believing. You need to enter into God’s rest. Come back to a place of peace. You can’t trust God and be worried at the same time. When you’re at rest, you know God is in control, you know all things are going to work for your good, and you know what He started He’s going to finish.
Father, thank You for providing a place where I can rest in Your grace and strength to fight my battles. Thank You that I can stay in peace and know that You will make things happen that I never could. I believe that You are in control and that You’ll work it all out for good. In Jesus’ Name, Amen.
Hebrews 4:3, NKJV
For we who have believed do enter that rest.
